Caramelldansen(ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ) 逐語訳

参考までに。

スウェーデン語(原語)（英訳ルビ）

Vi（we） undrar（wonder） är（are） ni（you） redo（ready） att（to） vara（be） med（with） (*vara med = join)
Armarna（arms） upp（up） nu（now） ska（will） ni（you） få（get to） se（see）
Kom（come） igen（again）(*Kom igen = come on)
Vem（who） som（like） helst（best） kan（can） vara med（join）(*vem som helst = whosoever = whoever)

Så（so） rör（move） på（on） era（your） fötter（feet）
Oa-a-a
Och（and） vicka（wiggle） era（your） höfter （hips）
O-la-la-la
Gör（do） som（like） vi（we( do)）
Till（on） denna（this） melodi（melody）

Dansa（dance） med（with） oss（us）
Klappa（clap） era（your） händer（hands）
Gör（do） som（like） vi（we） Gör（do）
Ta（take） några（some） steg（step） åt（to） vänster（left）
Lyssna（listen） och（and） lär（learn）
Missa（miss） inte（no） chansen（chance）
Nu（now） är（are） vi（we） här（here） med（with）
Caramelldansen（Caramelldancing）
O-o-oa-oa...

Det（There） blir（becomes） en（a） sensation（sensation ） överallt（everywhere） förstås（always）
På（at） fester（festa） kommer（comes） alla（everyone）att（that） släppa（let go） loss（release）
Kom igen（come on）
Nu（now） tar（take） vi（we） stegen（step） om（over） igen（again）

Så（so） rör（move） på（on） era（your） fötter（feet）
Oa-a-a
Och（and） vicka（wiggle） era（your） höfter （hips）
O-la-la-la
Gör（do） som（like） vi（we( do)）
Till（on） denna（this） melodi（melody）

Så（so） Kom（come） och（and）

Dansa（dance） med（with） oss（us）
Klappa（clap） era（your） händer（hands）
Gör（do） som（like） vi（we） Gör（do）
Ta（take） några（some） steg（step） åt（to） vänster（left）
Lyssna（listen） och（and） lär（learn）
Missa（miss） inte（no） chansen（chance）
Nu（now） är（are） vi（we） här（here） med（with）
Caramelldansen（Caramelldancing）

Dansa（dance） med（with） oss（us）
Klappa（clap） era（your） händer（hands）
Gör（do） som（like） vi（we） Gör（do）
Ta（take） några（some） steg（step） åt（to） vänster（left）
Lyssna（listen） och（and） lär（learn）
Missa（miss） inte（no） chansen（chance）
Nu（now） är（are） vi（we） här（here） med（with）
Caramelldansen（Caramelldancing）
O-o-oa-oa...

O-o-o a a........

Så（so） Kom（come） och（and）

Dansa（dance） med（with） oss（us）
Klappa（clap） era（your） händer（hands）
Gör（do） som（like） vi（we） Gör（do）
Ta（take） några（some） steg（step） åt（to） vänster（left）
Lyssna（listen） och（and） lär（learn）
Missa（miss） inte（no） chansen（chance）
Nu（now） är（are） vi（we） här（here） med（with）
Caramelldansen（Caramelldancing）

Så（so） Kom（come） och（and）

Dansa（dance） med（with） oss（us）
Klappa（clap） era（your） händer（hands）
Gör（do） som（like） vi（we） Gör（do）
Ta（take） några（some） steg（step） åt（to） vänster（left）
Lyssna（listen） och（and） lär（learn）
Missa（miss） inte（no） chansen（chance）
Nu（now） är（are） vi（we） här（here） med（with）
Caramelldansen（Caramelldancing）